Испано-Русский словарь - confiar

confiar 1. vi en, реже de uno, algo доверять, доверяться кому; полагаться на кого; рассчитывать, надеяться на кого, что; что ... puedes confiar en él para todo -можешь во всем на него положиться confío en que todo está en regla -надеюсь, что все в порядке confiar en el destino -уповать на судьбу 2. vt A a B 1) доверить, поручить кого, что кому, чему; возложить что на кого, что 2) доверить, поверить /к-л тайну/ кому confiarse 1) a uno, a algo; реже de, en algo = <> 1. 2) a uno довериться, открыться, открыть душу кому 3) /mucho, poco/ /очень, не очень/ полагаться на себя, быть уверенным в себе